AGATHA CHRISTIE: GLORIETT A HULLÁNAK

Komikus epizódokkal, a serteperte Mrs. Oliver különös beszámolójával indul e krimi, mégis: egész hangulatában akad valami melankolikus. Az elmúlás, az Idő kérlelhetetlen vonulása berzsenyisen ( bár, nem hinném, hogy a Krimikirálynő ismerte volna nagy poétánkat...) jelenik meg. Mintha folyton csak fújna a szél. Amúgy izgalmas krimi ez, némi kis modernista önreflexióval. A falu mulatságos vetélkedőt rendez: meg kell találni egy fiatal lány gyilkosát. Az áldozatnak kiszemelt fiatal lányt végül tényleg megölik, a meséből megérkezünk a valóságba, a megoldást keresők számára pedig azt tudom ajánlani: azon gondolkozzon, hogy ki kinek a kije. Mert ez a sikeres rejtvényfejtés kulcsa. Poirot beszélgetése az utolsó fejezetben pedig megkérdőjelezhetetelen Irodalom.

AGATHA CHRISTIE: POIROT KARÁCSONYA

Az egyik leghátborzongatóbb és megoldásában legmegdöbbentőbb Agatha Christie-krimi. Az öreg, dúsgazdag és elviselhetetlen modorú Simeon Lee szokatlan módon meghívja családját karácsonyra. Valami titok lappang a levegőben, a család gyanakszik, de azért nem utasítják vissza apjuk meghívását. Megjelenik a kis belga szürkeagysejt- mozgósító, Hercule Poirot is, ám ő sem tudja, mi a valódi szándéka az öregúrnak. Furcsa, távoli rokonok tűnnek fel, például a Spanyolországból érkező Pilar, vagy a dél-afrikai Stephen Farr. Poirot bajt szimatol, joggal. Egy este iszonytató sivítás hallatszik Simeon Lee szobájából. A házigazda gyilkosság áldozata lett, méghozzá kegyetlen gyilkosságé..

DANIEL DEFOE: ROBINSON CRUSOE

Vitába szállnék azzal a véleménnyel, miszerint ebben a könyvben a civilizált ütközne a barbárral, no, meg azzal sem értek egyet, hogy pontosan a barbár a civilizált és a civilizált a barbár. Nem: ebben a klasszikussá avanzsált műben ( nem mellesleg: Defoe írt ennél jobb könyveket is, lásd később, alább) mindenki barbár: a hajótörött is, meg Péntek is. Az ember kiszolgáltatott a természetnek, életében ez az egyetlen isteni gyönyörűség, az, hogy elveszítettük a kapcsolatot az Őssel. Miért olyan gyönyörű ez? Mert ez volt az ár. Az ár, amit a túlélésért mindannyian fizettünk.

GRENDEL LAJOS: ÉLESLÖVÉSZET

A kiváló szlovákiai magyar író posztmodern( vagy csak annak nevezett?ebbe a skatulyába besorolt?) regénye voltaképpen Leszámolás- amint azt a fejezetcímek is mutatják. Leszámolás történelemmel, egyénnel és közösséggel, természettel. Ez a regény nem a klasszikus regénysémát követi, nincs egyenesonalú cselekményvezetés. Helyette van sok-sok élet- és egyéb bölcsesség, mely folyton-folyvást árad e könyv lapjairól. ( Kalligram Kiadó, 1998.)

JÓKAI MÓR: AZ ARANY EMBER

Egy írói életmű koronája ez a könyv, nemhiába kötelező olvasmány már jó néhány évtizede. Jókai túllép a romantikára oly jellemző makulátlan hősábrázoláson, s regényhős helyett valódi Embert mutat nekünk, hibáival, bűneivel s erényeivel- mindeközben pedig elképesztő, sorsát végigkísérő külsődleges szerencsével. Tímár Mihály világ által irigyelt férfi, pénze és hatalma van, legfőképp: hatalma önmaga felett. Ám ezt a furcsa Isten-kegyelmet Tímár eltékolzolja, boldogtalanságba, kényszerű rejtőzködésbe hajtja önmagát.

VIRGINIA WOOLF: FELVONÁSOK KÖZÖTT

A kiváló brit írónő már nem élhette meg műve megjelenését, halála után Leonhard Woolf rendezte azt sajtó alá. A könyv egy hanyatló társadalomról szól, a vidéki Anglia szellemének pusztulásáról, az itt élő emberek elmagányosodásáról. Miss La Trobe, az egzotikus  Nő, aki színdarabot rendez ennek a falusi polgári- arisztokrata-katonatiszt közönségnek, nehéz, s mint kiderül, megoldahatatlan feladattal szembesül.
Azt gondolom, Tandori Dezső fordítása valamiért nem a legjobban sikerült. Tandori nyelvhasználata túlzottan egyéni. elnyomja az eredeti Woolf-féle, költői prózához közelítő kifejezésmódot.
Magyarul több kiaádsban is napvilágot látott a mű,az Európa könyvkiadó 2003-ban jelentette meg.

 

 

---

 

Oldal: Szépirodalom:regény,elbeszélés
Könyvekről-röviden - © 2008 - 2024 - bibliothek.hupont.hu

A Hupont.hu weboldal szerkesztő segítségével készült. Itt Önnek is lehetséges a weboldal készítés.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat